Prevod od "to je najbolji" do Brazilski PT


Kako koristiti "to je najbolji" u rečenicama:

To je najbolji oseæaj na svetu.
É o melhor sentimento do mundo.
To je najbolji dan u godini.
É o melhor dia do ano.
To je najbolji prevod koji mogu...
É o melhor que consigo traduzir...
To je najbolji dan u mom životu.
Foi o melhor dia da minha vida.
To je najbolji film u mom životu.
Esse é o melhor filme que vi na minha vida.
To je najbolji deo svakog od nas, verovanje da je sve moguæe.
É inspiração divina. É o que nos une. Acreditamos que tudo é possível.
To je najbolji èovek u Kraljevskoj Nacionalnoj Galeriji.
Só pensei... esse é o homem mais importante da Galeria Real da Inglaterra.
To je bilo pogrešno, to je najbolji naèin da poludiš.
É a melhor forma de enlouquecer!
To je najbolji trag koji imamo.
É a melhor pista que temos.
Moj nos poznaje sve mirise sveta, to je najbolji nos pariza.
Mas... O meu nariz conhece todos os odores do mundo, é o melhor nariz em Paris.
To je najbolji deo vezano za tebe.
Esta é a melhor parte sua.
To je najbolji posao na svetu.
É o melhor emprego do mundo.
Neèu da budem neljubazan, a to je najbolji ruèak, otkad smo došli ovamo.
Eu não quero ser rude... mas essa é a melhor refeição que eu tive desde que cheguei aqui.
To je najbolji ruèak, koje sam ikada pojeo.
Essa é a melhor refeição... que eu jamais terei.
To je najbolji ishod za sve.
É um final melhor para todos.
To je najbolji naèin da pomognemo tebi i suprugu.
É o melhor jeito que podermos ajudá-la, e seu marido.
Ali sve dok mrtvi nazivaju žive, to je najbolji povod što ga imamo.
Mas já que a velharia está ligando pros novos aqui, -é a melhor razão que temos.
To je najbolji koji si dobio tokom cele godine.
Foi o melhor que recebeu este ano.
I to je najbolji naèin da spreèimo ove napade.
saída para deter este ataque. - Sei que precisamos dele.
Moram ti reæi, Sam, takva odanost, gledati nekog da ubija zbog tebe to je najbolji osjeæaj na svijetu.
E eu vou te dizer, Sam, esse tipo de devoção, assistir alguém matar por você. - Foi por isso que você vadiou a cidade inteira?
To je najbolji kostim koji sam videla.
Essa é a melhor fantasia que já vi.
Kupovina: to je najbolji provod koji možeš da imaš stojeæki.
Compras é a coisa mais divertida que dá pra fazer em pé.
To je najbolji naèin da se zajedno zabavimo.
Sim. É o melhor jeito de nos divertirmos juntos.
Ne, to je najbolji naèin da se pobedi na turniru u kuglanju, ptièice.
Não, essa é a melhor maneira de vencer um torneio de boliche, passarinho.
To je najbolji naèin da poslujemo.
Esse é o melhor jeito de fazer negócios.
Usput, to je najbolji seks u mom životu.
E aliás, é o melhor sexo que já tive na vida.
To je nemoguca veza a, to je najbolji deo.
Então, é um amor amaldiçoado. E esse é o melhor.
To je najbolji sastanak koji sam imala godinama unazad.
Foi o meu melhor encontro em anos.
To je najbolji posao na cijelome svijetu.
Esse é o melhor trabalho do mundo.
To je najbolji naèin da se nauèi.
É o melhor jeito de aprender.
Pa, to je najbolji naèin da saznaš sve o razlièitim ljudima.
É uma excelente forma de aprender sobre todos os tipos de pessoas.
To je najbolji način koji znam da se suočim sa sobom.
É a melhor forma que achei de lidar comigo mesmo.
To je najbolji naèin da se obezbedi, da se nikad ne desi.
É a melhor maneira de não deixar isso acontecer.
Èesto je bio u mom domu, to je najbolji prijatelj mog sina.
Ele tomava chá na minha casa. É amigo do meu filho.
To je najbolji dio ovog gulaša!
É a melhor parte do guisado!
To je najbolji naèin da vidimo je li je Osnivaèevo primirje stvarno, zar ne?
É a melhor maneira de testar a trégua do Fundador, não é?
Na neke naèine, to je najbolji deo.
De certa forma, essa é a melhor parte.
Poput leminga dolaze do ivice stene, to je "Najbolji egzotični Marigold hotel".
Como lemingues, eles vêm para o penhasco que é o Hotel Marigold.
To je najbolji deo magije, da.
Isso é a melhor parte da magia.
To je najbolji plan koji imamo.
Esse é o melhor plano que temos.
To je najbolji naèin da pokažeš da ne želiš nikoga da povrediš.
Assim pode mostrar que não quer ferir ninguém.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
É a melhor forma de calar as pessoas no avião.
Ovo je jedan od najboljih poljoprovrednika u Malaviju, Junatambe Kumbira, I on razgovara koju vrstu kasave (vrsta korena) bi one trebalo da uzgajaju – to je najbolji pretvarač sunčeve energije u hranu koji je čovek otkrio.
Esse é um dos melhores agrônomos em Malawi, Junatambe Kumbira, e ele está discutindo que tipo de mandioca elas vão plantar -- o melhor conversor de sol em comida que a humanidade conhece.
Zato, kada učite kroz programiranje i programirate da biste učili, vi učite u smislenom kontekstu, a to je najbolji način da se stvari nauče.
Então, quando você aprende através da escrita de códigos, e escreve códigos para aprender, você está aprendendo num contexto significativo, e este é o melhor modo de aprender as coisas.
A oni su rekli: "To je najbolji rad koji smo ikad videli."
E disseram: "É a melhor que nós já vimos".
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas quanto a isto: é o melhor jeito de melhorar o mundo ao nosso redor.
1.8171200752258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?